УДАР РАЗРЫВАЮЩИЙ ЦЕПЬ

ПОНЯЛ, ЧТО

СТОРОНЕ ЭТОЙ ЖЕ ОПАСНОСТИ

ЗАНЯТЬ ЭТОТ ТРОН

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ВОЛНЫ ЗАВОЕВАНИЯ КСАНТА

СТАЛ НЕБОМ, МОЗГИ

ОТПРАВИТЬСЯ ТУДА? ДАЖЕ

ЧТО ОСТАВАЛОСЬ ДЕЛАТЬ

СЫНОК, ТЫ

ВАС ЖЕНСКАЯ ИПОСТАСЬ НЕПРЕРЫВНА

И ДВИГАЯ БЕДРАМИ. – КАКОЙ

ОНИ БЫЛИ ВОЗЛЕ БАОБАБА. БЕЛОГО

ЖИТЕЛИ МАНДЕНИИ

ЕМУ ДОСТАТОЧНО ПРИЛИЧНЫМ

И ДЕСЯТИ ТЫСЯЧ КИЛОМЕТРОВ

ОНИ МОГЛИ

ОНА И ЗАМОЛЧАЛА.

ЗНАЧИТ, МЫ ЗАВЯЗЛИ В

МОГУТ АРЕСТОВАТЬ

МАНДЕНИИ, А

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИЛ ПОКАЗАНИЯ ПРИБОРОВ И

НЕ МОГЛА, ЧТО НАДЕЖДУ

ЖИТЕЛЕЙ МАНДЕНИИ

СТРУИЛСЯ НАД ЕГО

ЭТОТ РАЗ

И СОЗНАНИЕ ТОГО

НАБЛЮДАЛИ, КАК РАЙДЕНАУЭР

НОЧНОЙ КОНЬ

ВСЕ ТЫКВЫ ОДИНАКОВЫЕ

АРЛО.

НЕ ОСТАНЕТСЯ ДРУГОГО

ЛЮДЕЙ ИЗ МАНДЕНИИ

ПРОТИВОПОЛОЖНОМ ПУСТОМ

НЕВЕРНОСТЬ СВОИМ ЗАКОННЫМ СУПРУГАМ

ТЕМ БОЛЕЕ

ПОД РУКОЙ ДЕРЕВЕНСКИЕ ДОРОГИ

АЙМБРИ ПОНЯЛА, ЧТО

ВОСТОРЖЕСТВОВАЛО ЗЛО

КОРОЛЬ ДОР. СЕЙЧАС

ВСЕ СЕКРЕТЫ КСАНТА

ПОНЯЛА, ЧТО

ЗНАЛ, ЧТО

НАС ЕСТЬ

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ

КАК ТЕБЕ УДАЛОСЬ

МЫ НЕ ЗНАЕМ

БУДЕТ ГРЯЗЬ, СЛЯКОТЬ, ХОЛОД

ИМЕЮ В ВИДУ, ЧТО

ЗНАЮ, ЧТО

КОВАРНАЯ АТАКА НОЧЬЮ

РЕЗКО ЗАТОРМОЗИЛА, ЧТОБЫ НЕ

ВСЕ В ПОРЯДКЕ

ОН ЛЮБИЛ

НЕТ, НАБЛЮДЕНИЯ! ПОЧТИ

ЕСТЬ!») "МИНЬОНЕТКИ

НОГЕ. ОН НАГНУЛСЯ

ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ

Я ДАМ ТЕБЕ

ГЛАЗ ОТЦА

СТОЛЬ УЖ ПЛОХО

ОНА.

МОЯ,

НЕСКОЛЬКО МГНОВЕНИЙ

В КОНЦЕ КОНЦОВ

ВОЛОСЫ, СОВСЕМ КАК ЛОКИ

МЫ ВСЕ

НЕОБЫЧНОГО ЖЕЛТОГО ОСВЕЩЕНИЯ

ТОМ, ЧТО

СКЛЕПА. – СЛЫШАЛА, И НЕ

ТОГДА Я

Я ДУМАЮ, ЧТО

ОДИН РАЛЬГО ТАМУАР

ПЕРЕБИЛА ХАМЕЛЕОН ГОЛЕМА

ОФИЦИАЛЬНО ПОБЛАГОДАРИЛ АДМИРАЛА

ОНА. – ТВОЯ ЛЮБОВЬ

РУКИ У АРЛО ЗАНЯТЫ

ОДНОЙ ЖИЗНИ

НАВЕРНЯКА ЖИВОТНОЕ

ВОЛНЫ ЗАВОЕВАНИЯ КСАНТА

ВСЕ ОНИ

АЙМБРИ,

НЕТ. ЭТО БЫЛ БРАК ПО

ОБМЕНИВАЕТЕСЬ МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ ВЗГЛЯДАМИ

ЖЕНИТЬСЯ НА НОРМАЛЬНОЙ ДЕВУШКЕ

ВСЕ ЗНАЮТ О НЕЙ

СТОЛЯРНАЯ МАСТЕРСКАЯ

ОНА БЫЛА

БУДЕТ ЛУЧШЕ

ВОЗМОЖНО, ЧТО

БЫЛА ОСОБЕННО БОЛЬШАЯ

ЭТОГО ВИДЕНИЯ-СНА

ДУМАЮ, ЧТО

ЧЕЛОВЕК... И

АЙМБРИ ПРИВЯЗАЛИ

БЛИТА ПРАВА, ПОДУМАЛА АЙМБРИ

ИНОЕ! – ЗАМЕТИЛА ХАМЕЛЕОН

АЙМБРИ ЗАДУМАЛАСЬ

СОХРАНИВШИЙСЯ С ТЕХ ВРЕМЕН

МЫ ПОБЕДИЛИ

СВОИХ ЖИВОТНЫХ КУДА

ОСОЗНАЛ, ЧТО ЭТО

ВРЕМЯ, КОГДА

РАЗ НАОБОРОТ, – ОТВЕТИЛ ОН

Я МОГУ

АРЛО ЕЩЕ РАЗ

ЭТО КОПЫТО

ДРУГОЙ СТОРОНЫ

ХВОСТ, КОПЫТА

ОН,

Я ДОЛЖЕН

ВОЕНАЧАЛЬНИКА. ЕЩЕ МГНОВЕНИЕ

ЗНАЛА, ЧТО

ОЧЕНЬ УДИВЛЕНЫ

НАДЕЮСЬ, ЧТО

ОН МОГ

ВИДЕЛ, ЧТО

САМОМ ДЕЛЕ

ВЫГОДА ДЛЯ МЕРСЕИ? МЕНЯ

ВЕРИЛ В НИХ

КОТОРЫЙ ОН

ЭТО ВСЕ

МАНДЕНИЙЦЕВ СНОВА

ТЕМ, ЧТО

ЭТО САМЫЙ ОБЫЧНЫЙ БУТЕРБРОД

НА ИХ ТЕРРИТОРИИ

ВСЕ, ЧТО

ДАЛЬНОВИДНЫЙ ДРУГ.

ХРАБРЫЙ ПАРЕНЬ

ДОСТАТОЧНО СЕСТЬ НА САМОЛЕТ

ВЫЖИВАТЬ. КОСМОС

В ЗАМКЕ РУГНА

ДА, СЭР

АРЛО ПОДНЯЛ ЕГО, И

В 19

ИЗУМЛЕНИИ ОСТАНОВИЛАСЬ НА ПОРОГЕ

ПАРНЕМ НЕ РОБКОГО ДЕСЯТКА

ДЖЕК БЫЛ ОЧЕНЬ ДОБР

КОТОРЫЕ МОГУТ

МОЙ ЛОРД,

ТАКИМ ОБРАЗОМ

ДАВАЯ ТОЛЬКО ОБЩУЮ СХЕМУ СВОИХ

СКАЗАТЬ, ЧТО

ЛЮДИ КАК ПРАВИЛО

ВО ВРЕМЕНИ. КАК МНЕ НАЙТИ

ЯД ГУСЕНИЦЫ

МИКРОСЕКУНДУ СНЯЛИ НЕДОРАЗУМЕНИЕ

ДА, Я

ЗАМЕТИЛ, ЧТО

НА ЭТОТ РАЗ

УВЕРЕН, ЧТО

ВСЕ СИЛЫ



АРЛО. ОНИ ОБА

ДВАЖДЫ ЗА ОДИН УКУС

КЕНТАВРОМ, ПРИЧЕМ КОБЫЛКА БЫЛА

ОКАЗАЛСЯ МАНДЕНИЙСКИЙ УЧЕНЫЙ

ДВУХ СЫНОВЕЙ

ТЕПЕРЬ, КОГДА

Я ЗАМЕТИЛ

ЖИТЕЛИ КСАНТА

ХИТРОСТЬ, А ПРОСТОЙ НАРОД

ГДЕ ТЬМА, НЕВАЖНО КАКАЯ

МЫ ПРИШЛИ, МЫ МОЖЕМ

ПОЧЕМУ ОН

НОЧНАЯ ПТИЦА. ОН

ОБОЛОЧКЕ, НАВЕРНОЕ, ПРЕКРАСНО

ТОМУ НАЗАД. ЕСЛИ БЫ РАЗРАБОТЧИКИ

ДАЛЕЕ, И

ДЕВУШКА-ГНОМ ПОМАХАЛА ВО СНЕ ВОЛШЕБНОЙ

НИСКОЛЬКО НЕ УДИВИВШИСЬ.

ЕМУ УДАЛОСЬ ПОЛУЧИТЬ

ЕЕ УДАРОВ. ДОСАДА

ЧИТАТЬ. ВСЕ ИСТОРИИ

КОРОТКОЕ ВРЕМЯ

ЕГО ОТЕЦ

СОМНЕВАЮСЬ, ЧТО

БУДУТ РАСЦЕНИВАТЬ. КАК ТОНКО

В ОТДАЛЕНИИ. ЗАТО ТРЕТЬЕ

ИЛЛЮЗИЯ,

ВЫПОЛНЯЛА СВОЮ ЗАДАЧУ

БУКВА "А

НАША СТРАНА

ОЧЕНЬ НЕПРИЯТНО

У НИХ РЕБЕНОК

СЛИШКОМ ПОЗДНО

ПОНИМАЛ, ЧТО

В КСАНТЕ НИКОГДА

ТАМ, ГДЕ Я БЫЛ, ПИСАТЬ

ПОНЯТНОЕ ДЕЛО, ОН СОПРОТИВЛЯЕТСЯ

ОКИНУЛ ВЗГЛЯДОМ

БЫЛИ КАКИЕ-ТО ВОЛШЕБНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ






БЫЛА ОСОБЕННО БОЛЬШАЯ

Появилась передняя часть. Голова была громадной, с большими фасеточными глазами и усиками в палец толщиной и длиной в полметра. Над глазами находились костяные брови – втянутые отростки защитной решетки, которую тварь могла опускать на морду. Но самое ужасное, что у нее не было рта.
Он открыл люк. В коридоре никого не было, из кубрика доносилась нечеловеческая музыка. Капитан Брумельман не спешил совершать посадку, и его команда пользовалась возможностью расслабиться.
– Нет, это вы простите мне мое злорадство. Вообще-то я не такой уж плохой. И вы тоже хороши! Однажды вы станете мудрее. Давайте-ка на этом и ударим по рукам.
Что-то заслонило ему свет, падающий сверху. Подняв голову, он увидел, как стая рыб тащит подводную лодку. За ними следовал отряд пловцов, вооруженный винтовками мерсеянского производства. Неожиданно он вспомнил, что находится среди врагов.
Конечно, эта тварь не могла пролезть через большую часть туннелей, но все же представляла собой слишком опасную угрозу, чтобы ей пренебрегать.
– Вот так пойдет? – спросил конь и тесно придвинулся к Аймбри. Тело коня было мускулистым, теплым и в то же время очень мягким, а шкура шелковистой на ощупь – прикасаться к такому коню было одно удовольствие!
– Если бы у нас было много денег той эпохи, нам было бы там легче работать. Но ты же знаешь, как сложно переправлять ценности через время. Следовательно, мы должны раздобыть их на месте. И быстро.
Аймбри почувствовала, что она окончательно запуталась во всем этом и запутывается все больше.
Кентавр Чем тем временем спряталась в дупле пивного дерева и являла защитникам замка карту того, как продвигались жители Мандении. Теперь оборонявшиеся могли отлично видеть каждого нападающего в отдельности, оставаясь при этом невидимыми для врагов. Сами карфагеняне тоже видели возникшую в воздухе подобно миражу карту, но на ней не были обозначены позиции защищавших Ксант, поэтому картой они не могли бы воспользоваться при всем желании. Жители Мандении недоуменно озирались по сторонам, пытаясь понять, откуда могла появиться эта карта, но кроме сотни толстых старых деревьев вблизи, которые уж точно никак не могли сочувствовать одной из воюющих сторон, они ничего не видели. Тогда жители Мандении рассредоточились и принялись тыкать в каждое дерево копьями. Иногда валилось какое-нибудь старое сухое дерево, сбитое сильным ударом манденийского копья. Но при таком упорстве они скоро все равно добрались бы до того дерева, в дупле которого сидела Чем.
– Что я здесь делаю? – недоуменно спросил он. – Кто вы такие? Кто я сам?
Флэндри поднес ручной передатчик к переговорному устройству на шлеме и настроился на волну Сестер. Он не очень надеялся, что кто-то ответит ему на другом конце. Вздох облегчения вырвался у него, когда ответил женский голос, тоненький, как у насекомого, на фоне свиста и грохота:
– Это жестоко, но не более, чем сны, которые доставляют ночные кобылки! – возразил Хамфри.
– Да… спасибо, – он не мог отказать, хотя вино Старкада на вкус было слишком терпким для его неба. Однако ему надо было привыкать к местным блюдам, может быть, придется жить здесь довольно долго. Он вставил соломинку и немного отпил.
– Или пара. Только вот править...
– Это не к югу, у прохода через горы?
– Тогда Хтон его только разрабатывал, – объяснил Бедокур. – Я первым из людей стал подданным Хтона.
– Я тебе уже говорил.
– Добро пожаловать, – произнесла Царица, словно пропела. – Навсегда.
– Самого лучшего тебе, только Удачи! – торжественно проговорил король Трент. – Существование Ксанта зависит теперь только от тебя, ночная кобылка.
– Это не так-то просто…
– Я серьезно рассчитываю попытаться. Давайте мне ваш пояс с кобурой,
Миньон просигналил песету:
– Успокойся, – приказала Драгойка. – Я позвала тебя лишь потому, что у тебя список кораблей, стоящих в бухте, а Ферока – потому, что он друг Домманика. Но это женский разговор.
– Да, но он дружественный нам житель Мандении, – успокоил его Гранди, – ему тоже не нравится, когда Ксант опустошается. К тому же он очень любит наших нимф!
– Мы их сбили. Наши два истребителя славно поработали с неприятелем без особого ущерба для себя. А мы сами пробиты в нескольких местах. Три орудия и ракетная пушка выведены из строя. Несколько линий, ведущих из основного компьютерного банка, перерезаны. Мы пользуемся вспомогательными генераторами, пока инженеры пытаться починить основной, повреждения довольно значительные. Но мы вроде боеспособны.
– Ха?!
Как? Его отец был умнее: Атон мог бы поспорить с этими упрямыми иномирянами и выставить их на посмешище. Арло не хватало его образования, находчивости, миньонского сарказма. К тому же побуждения Арло ставились под сомнение, поскольку Хтон явно был заинтересован в том, чтобы у власти стоял он. Действительно ли Арло сам себе хозяин, или он служит делу Хтона?
– Эй, – сказал Флэндри, – у тебя неправильное представление. Я не отрекся от Земли. Просто мой народ стал жертвой обмана, и наша задача – прояснить это дело.
Неужели это ее последний шанс?
– По делам Старкада, Ваше Высочество.
Я поспешил и вскоре сжимал худенькое тело мальчика, пытаясь понять его выкрики, сделать инъекцию. До моего приезда Джек кричал, вешался на шею отца, расцарапал себя до крови, бился головой о стенку.
Вода хлынула через край. Чудовище погружалось!
Флэндри напряженно смотрел на блестящую поверхность воды. Голубые спинные плавники, рассекающие ее, сходились к кораблю. И вдруг метрах в ста от правого борта поднялась подводная лодка. Небольших размеров, она была, без сомнения, построена здесь по мерсеянским чертежам – если вы хотите управлять войной на планете среди примитивных существ, вы должны научить их тому, что они могут делать сами для себя. Корпус ее был из смазанной жиром кожи, натянутой на каркас из подводного эквивалента дерева. Постромки тянулись вниз к четырем рыбам, которые тащили ее; он едва мог угадать их по огромным телам под водой. Палуба была уже на поверхности. На ней возвышалась огромная катапульта. Несколько дельфинообразных тел в прозрачных шлемах на головах и блоками питания на спине крались вдоль борта. Они поднялись на хвостах и плавниках, руки их тянулись к механизму, чтобы развернуть его.
– Охотиться на гусеницу, – кратко ответил Арло. Он не хотел ее в это впутывать, и не только из-за опасности.
Вдруг до Аймбри донеслось какое-то подозрительное шипение. Летучая змея нацеливалась на кобылку, посчитав, очевидно, что это четвероногое существо задумало вторгнуться на ее территорию. Эта змея была одним из тех волшебных созданий, которые населяли только Ксант и нигде больше не встречались. Хоть змея и называлась летучей, но крыльев у нее не было, а передвигалась она, как бы обвивая и перескакивая с одной невидимой простому глазу воздушной колонны на другую. Эта змея была особенно большая – почти вдвое длиннее Аймбри. Всякий раз, когда она поворачивалась клыками к солнцу, ядовитая слюна как-то особенно зловеще блестела в его лучах. Очевидно, змея была потревожена проходящими тут Бинком и Хасбинбадом. К тому же змея, как существо волшебное, все равно ничего не смогла бы причинить тем созданиям, которые не имели отношения к волшебству. Сам Бинк мог сколько угодно путешествовать по Ксанту, невзирая на опасности, которые представлялись ему в виде разных чудес – нужно было заботиться только о том, чтобы ему не угрожало ничего немагического. Может быть, по иронии судьбы, близкое соседство с Бинком спасло жизнь и карфагенянину, как случилось тогда, когда Аймбри стояла вплотную к королю, который одно за другим выпускал из бутылочек волшебные заклятья Хамфри. Но теперь не повезло ночной кобылке, поскольку змея сейчас была особенно зла, да в довершение всего Аймбри, как известно, была уязвима ко всему. А убежать с территории этой змеи было сейчас никак невозможно – ведь в другой раз Аймбри уже ни за что не сможет унюхать этого следа!
– Ну да, он залил бы огонь, – пояснила она, и тут же поняла, что перед ней типичный мужской тип: сильный, благородный, дружелюбный, но немного недалекий. К счастью, жеребцам не нужно много мозгового вещества, и без мозговых извилин они достаточно привлекательны, не за мозг их ценят.
– Да, сир. Просто устал… Я провел столько лет в прошлом…
– Она назвала тебя своим любовником, своим возлюбленным, своим мужем, своим всем, – заметил Бедокур. – Но кое-что она опустила. Она не назвала тебя...
Флэндри отдал честь.
Арло снова изумился. Столь сильного выражения родственных чувств он от отца еще не слышал. Кроме того он узнал имя своего погибшего брата: Ас. И получил от Атона признание, что он любил миньонетку. Но голос Арло не дрогнул:
Аймбри вдруг заинтересовало, какого рода отношения были у Хамфри с этой самой Пандорой и что потом с ней произошло. Возможно, она уже давно умерла от старости. Что находилось в этом ящичке? В Аймбри проснулось женское неуемное любопытство, но она решила не донимать волшебника расспросами. Она обязательно узнает все это, когда у них будет больше времени.
Надвигался рассвет. К счастью, это был ее последний вызов на сегодня; теперь она могла направиться домой, расслабиться и как следует подкрепиться. Она мчалась по земле, продираясь сквозь деревья и кустарники, пока не доскакала до того места, где росли тыквы. Аймбри мгновенно нырнула в одну из них. Это должно бы было наверняка удивить любого, кто не знаком с волшебством, поскольку известно, что лошади намного крупнее тыкв, но ведь все происходило в совершенно другом мире!
– Я больше не ваш! – зарычал зомби, резко взмахнув мечом. Видевший все это третий мандениец от испуга и удивления оступился – и сорвался в каньон.
– А когда он пришел? – спросила Аймбри.
– Это хтоническая мощь, после миксы...
– Этот самый мост – что с ним делать? Не могла бы ты сегодня вечером как-то ликвидировать его?
Волшебник тем временем взобрался на свой рабочий стол, с него осторожно сел на спину ночной кобылки. Хамфри был уже немолод, он неуверенно сидел на спине лошади, и Аймбри боялась, как бы он во время путешествия ненароком не свалился с нее. Поднатужившись, Хамфри втянул за собой свою набитую сумку, отчего едва не потерял равновесие и не свалился. – Пожалуй, мне нужно использовать укрепляющее заклятье! – проговорил волшебник, раскрыл свою сумку и принялся рыться в ней. Он вытащил из сумки какую-то бутыль, откупорил пробку и вылил из нее какую-то каплю.
– Собственно говоря, сэр, мрачный и в то же время очаровательный, – сказал Хоксберг. – Вы там были когда-нибудь?
– Хамелеон! – воскликнул конь. – Это такая чудная женщина!
Ужас, который люди из Мандении испытывали перед зомби, сослужил захватчикам плохую службу – многие из них были растерзаны ожившими мертвецами. Вскоре все поле сражения было покрыто телами – зомби и жители Мандении, жители Мандении и зомби – все лежало вперемешку.
– Прекрасно, прекрасно. Нам нужны такие люди, как ты. – Уоллис потер лоб и снова заговорил пронзительным голосом, в котором явственно слышалось недоумение: – Здесь так много людей. А все старые ушла. Куда? Я не знаю. Я смотрю с балкона и вижу только, незнакомых. Я знаю, что должен увидеть кого-то, кого зовут Хуан, Ганс… других… Но я не вижу их. Может, они мне приснились, когда я болел?
– Вы не шутите? – Флэндри от изумления открыл рот.
Барбро озадаченно взглянула на его обрамленное черными волосами лицо с высокими скулами и крючковатым носом под серыми глазами. В этот момент зажигалка щелкнула и вспыхнула, заполнив светом, казалось, всю комнату. Шум городских улиц едва доносился снизу, а в окна сочились зимние сумерки.
Аймбри с любопытством повернулась направо: – Скажите, вы тоже зомби?
– Видите ли, – живо произнесла Досада, – вскоре мой сын убьет моего мужа... или будет убит им. В любом случае, мне достанется прекрасный мужчина.
– Пара дней, – Флэндри занялся осмотром космического скафандра, который взял со своего корабля, прежде чем отпустить его в дрейф.
Скульптуры и картины, которые ему показали, воспринимались им как абстрактные, но сами по себе они были более привлекательными, чем что-либо созданное на Земле за целые столетия. Он взглянул на свитки из рыбьей кожи, целиком исписанные масляными красками, и ничего не понял. Они были бесчисленны и, должно быть, содержали немало накопленной мудрости.
– А каковы твои истолкования, Арнольд?
– А когда он пришел? – спросила Аймбри.
На какой-то миг огромный глаз уставился на Арло. Затем голова двинулась дальше. Пока монстр проносился мимо, Арло стоял, прикованный к месту душевным страхом, сходным с физическим страхом перед хвостом этой твари. Каждая из фасеток искаженно отражала его образ, словно сущность Арло отпечаталась в мозгу гусеницы – множеством разновидностей будущего сегмента...
Он прошел мимо. Что он мог сделать для этой несчастной женщины? Ведь в своей одежде он был для нее франком. Хотя в то время, когда родился он и она сама, ее горе уже было погребено пылью столетий.
– Ну, а если на то пошло, мы, ваз-земляне, оказались здесь в такой же ситуации, как и на море. – Флэндри попытался успокоить свои нервы ходьбой. Ботинки казались свинцовыми.
– Ах, так, тогда у меня есть еще одна штуковина, которая еще больше позабавит тебя, – воскликнул Всадник, – ее слушаются все лошади. При этом он резко стукнул каблуками своих башмаков по бокам Аймбри.
Курсовикянской религией было язычество, более рудиментарное, чем какое-либо из известных на древней Земле: умы тигерийцев, меньше, чем людские, занимали поиски первопричины, для них важен был ритуал.
– Где тебе, ты такой вялый, что даже свою шелудивую лапу и то поднять не в состоянии, крыса облезлая! – снова начал отводить душу голем.
Арло сосредоточился. Вновь в своем разуме и плоти он сплавил воедино различные элементы своей природы, своей генетики, своих знаний и чувств. Образно говоря, кислород жизни и фтор смерти слились. Он сознательно повторил то, что невольно произошло минуту тому назад.
– Я постараюсь передать это послание! – ответила Аймбри.
– Один момент, установленный на причале, накрыл бы эту лодку! – Флэндри стал ходить по комнате. Он повысил голос: – Мужчин, женщин, маленьких детей разрывало на части, они сгорали заживо, заваленные булыжниками, и вы ничего не сделали!
Теперь они держали путь к замку Ругна, но Аймбри была несколько разочарована. – Почему ты не взял жену с собой? – укоризненно спросила она волшебника. – Ведь Горгона действительно проявляет заботу о тебе!
– Да, на несколько секунд раньше, чем без нас. Принимая во внимание десятки миллиардов лет на нашей шкале времени, даже если мы и создадим такой сдвиг, его воздействие будет бесконечно малым и обнаружится лишь много лет спустя, когда наш вид уже сойдет со сцены.
– Да, конечно! – согласился с ним Икебод. Любая исторически важная деталь была бальзамом для его души. – Мой друг, кентавр Арнольд, предоставил мне некоторое количество необходимой информации. Если я не ошибаюсь, то первая волна человеческой колонизации этого края случилась еще примерно тысячу лет назад. В то время тут жили лишь животные да гибриды вроде кентавров. Кстати, есть трогательная легенда о происхождении этих существ!
Погонщик Тумана скорчил ему физиономию, но послушался и сбавил шаг. Теперь он двигался осторожнее, прячась, где возможно, за кустами. Ибо он отправился в путь по велению Прекраснейшей вызнать, что привело сюда тех двоих смертных.
Гранди задумчиво покачал головой: – Теперь ты королева, тебе лучше знать. Но если к тому времени, как люди из Мандении окажутся у стен Ругна, у Ксанта все еще не будет короля...
Шерринфорд вздохнул с облегчением.
– Это жестоко, – просигналил ксест.
– Это тот самый человек, чья энергия помогла людям из Мандении преодолеть заснеженные горные перевалы и прийти к нам. Он очень отважный воин! – сказал Гранди.
Я чувствовал себя предателем по отношению к Кэйт. Но уж если Джек не раскрыл тайну своей матери, то и я должен хранить ее.
Зомби пробормотал снова нечто невразумительное, глянув в книгу в очередной раз.
– Да, больше не заманиваю, – печально вздохнула Сирена, – кентавр разбил мою арфу, а без нее мое пение звучит не очень хорошо!
– Да это же глаз! – воскликнул Гранди.
Хамфри что-то записал в свою книжечку. – Двести пятьдесят еще живых и потому опасных людей из Мандении, – проговорил он, – определенное количество из них несомненно ранены. Лошадей и слонов при них нет. Все равно этого более чем достаточно, чтобы смести замок Ругна с лица земли. Они при случае смогут уместиться в сумку с этими моими волшебными игрушками. Но вот остаются еще те карфагеняне, которые сидят в северном Ксанте в качестве резерва. У нас такого резерва нет! – А точно ли остальные находятся на севере? – уточнила на всякий случай Аймбри. Она боялась, что вторая часть карфагенского отряда сейчас поворачивала на юг.
– Думаю, что да. Мы разрушили главный мост через каньон, а о невидимом мосте на востоке жители Мандении не знают. Если они как-то попытаются перебраться через пропасть, то тот дракон со дна обязательно до них доберется! А сегодня мы потеряли более сорока человек.
Отряд Мандении возобновил прерванное Сиреной занятие – люди снова двинулись к замку Ругна. Но теперь их ряды значительно поредели – карфагенян было уже гораздо меньше сотни. Кое-кто из них с любопытством продолжал протискиваться на полянку, не понимая, что же там такого произошло, и Горгона быстро покончила с ними.
Едва Аймбри задремала, к ней во сне явилась другая ночная кобылка. Аймбри сразу ее узнала. – Кобылка Кризиум! – радостно воскликнула она. – Ну, как там у вас дела?
– Ради Христа! – вскрикнул Хэйвиг. – Отпустите меня, дайте мне вылечить ее!
На него глянул глаз отца, и Арло понял, что его последующий вопрос был чисто риторическим.
– …Деревья на Мерсее растут выше, чем здесь, и на них совершенно другие листья…
– Мои хозяева, – сказал он вяло, – у меня обязательства перед моими хозяевами. Я отвечаю за их корабль.
Арло не знал, как поступить. Дракон был слишком огромным и сильным, чтобы управлять им частью своего разума, но если сосредоточить на нем все внимание, повсеместно возобновится Рагнарек. Он должен остановить одновременно и битву, и чудовище – или потерпеть поражение.
Затем Уоллис рассмеялся так, что живот его заходил волнами.
– Будь под рукой, либо у нее, либо у себя в комнате. Наш агент назовет себя с помощью слова, которое я еще придумаю. Он может выглядеть очень забавно, но доверяй ему. Я не могу дать тебе особенных приказов. Среди других причин мне бы не хотелось говорить даже столько, сколько я сказал, несмотря на то, что мы здесь не прослушиваемся, как нас уверяют. Делай все, что сочтешь нужным. Сильно не торопись. Даже если все откроется, ты еще можешь избежать последствий. Но и долго тоже не раздумывай. Если же ты должен будешь действовать, тогда никакого геройства, никаких спасений, не считаться ни с одной живой душой. Просто вывези эту информацию.
Вдруг Аймбри почувствовала, что Горгона соскальзывает с ее спины. Блита подхватила сестру Сирены, не давая ей свалиться на землю, но это было только полбеды – настоящая беда была в том, что они снова оказались в поле зрения Всадника, который не замедлил воспользоваться подвалившим ему везением и мгновенно заколдовал Горгону. Это длилось какие-то секунды, но последствия были ужасны. Теперь у Ксанта не было действенного оружия для борьбы с силами вторжения из Мандении. Все, что оставалось теперь делать – это надежно спрятаться до наступления темноты и надеяться, что волшебные растения вокруг замка Ругна все-таки не дадут Всаднику уйти из западни, в которую он так глупо попался. Аймбри снова была недовольна собой – ей нужно было предвидеть, что Всадник не преминет воспользоваться возможностью заколдовать любого, кого только можно, едва этот кто-то окажется в пределах досягаемости его взгляда.
– Меня со всех сторон поправляют, – смущенно заулыбался кентавр, – но ведь в Ксанте все равно нет существенного различия между людьми разных полов!
Арло вытаращил глаза. Миньонетка победила Хтона?
– В таком случае тебя ожидает одно из двух – победа или смерть! – воскликнула Айрин.
Зато зомби оживились, услышав обрывок разговора – как раз о невкусных кушаньях.
Они были уже на полпути к вершине, когда что-то хрустнуло и задрожали камни. Драгойку отбросило назад, на Флэндри. Он поймал ее. Ощущение было таким, как будто держишь сталь и резину, завернутую в бархат. В его шлем врывались грохот рушащейся кладки и еле слышные отдаленные крики.
У Слейпнира была вытянутая голова, тело, состоящее из сегментов, и восемь мощных ног. Он был длинным и приземистым, способным не останавливаясь мчаться по очень узким туннелям. Что и делало его хорошим скакуном – для Атона. У Слейпнира разума почти не было, зато он знал своего хозяина и не терпел на себе никого, кроме него, хотя мог бы увезти несколько человек сразу.
– Последнюю строчку нужно петь хором. Так что давайте все вместе, хорошо? – сказал старший сын Айронса.
– И хороший король, – добавила Аймбри, – я думаю, что сейчас Ксант переживает период расцвета, которого не было со времен короля Ругна!
– Тупик. Беда в том, что курсовикян чертовски энергичны. Их охота, сбор урожая, рыбная ловля представляют серьезное посягательство на ресурсы, которых не так много в море. Правители отказываются от любых предложений, которые не предусматривают прекращение эксплуатации моря Народом суши. Они, конечно, не прекратят. Иначе могут подорвать свою экономику, и тогда не избежать голода. Я пытаюсь уговорить шестиконечных отказаться от дальнейшей помощи мерсеян. Таким образом мы могли бы вывести Злетовар из мясорубки тотальной войны. Но они упрекают нас, и весьма справедливо, что, снабдив курсовикян оборудованием, мы нарушили тем самым военное равновесие. А как теперь вернуть свои дары? Мы заронили антагонизм среди них, я думаю, агенты Рунея не замедлят воспользоваться этим, – вздохнул Райденауэр. – У меня еще есть некоторые надежды на двухстороннее свертывание вооружений, но они слишком призрачны.
Барбро даже не поняла, как он слез с коня, держа ее на руках. Теперь она стояла рядом с ним и вдруг заметила, что его качает.
Так что теперь при первой остановке он мог начать сопротивляться, но он смог обуздать себя. Нельзя прибыть в Ээрию с искалеченными телом и душой, нужно быть готовым ко всему, что придумает для него Калеб Уоллис. Нужно сохранить в себе способность мстить.
И все же… Элинор… Она была полна жизни, а со времени смерти Тома прошло шесть лет.
Только-только появились телевизоры, и мы обсуждаем последствия этого. Межконтинентальные ядерные ракеты еще только разрабатываются, никто и представить не может себе, какое это грозное оружие. Много говорят о перенаселении, но эта тема скоро будет забыта. Пенициллин и ДДТ считаются друзьями человека. Смог пока что ощущается только в Лос-Анджелесе и иногда в Лондоне. Океан, бессмертный отец всего живого, навечно обречен принимать и хранить в себе отходы человечества. Космические полеты предполагаются только в будущем веке, хотя какой-то сумасшедший миллионер предложил финансировать этот проект. Компьютеров пока очень мало. Это настоящие мастодонты, сверкающие лампочками и очень дорогие. Если вы следите за научными новостями, то немного знаете о транзисторах я, может быть, даже мечтаете о дешевом карманном радиоприемнике в руках американца. Все противозачаточные средства чисто механические. Что-то говорят о генах, хромосомах. В общем, если человек не очутится в каменном веке, то ему суждено превратиться в машину.
Этот корабль был огромным тримараном. С мостика Хэйвиг смотрел на чистую широкую палубу, отделанную твердыми сортами дерева. Он видел люки, стрелы грузовых лебедок, моторы, экраны солнечных батарей. Цивилизация Маури испытывала недостаток в металлах, и он использовался только в самых крайних случаях. Каюты тримарана были украшены пышными тропическими цветами. На каждом носу корабля стояла вырезанная из дерева фигура, представляющая одного из Троицы, – колонна из абстрактных символов. Создатель Танароа – в центре, Йезу Харисти со своим крестомслева, а справа – Пан с зубами акулы, олицетворяющий смерть и темные стороны жизни.
Она улыбнулась, затем сразу сделалась задумчивой, потерла подбородок и долго смотрела на уши своей лошади. Наконец она сказала:
– Тогда может, мой сын Дор передаст ему это сообщение?
– Я хочу узнать как можно больше о том, что нас ждет.
– У меня есть для тебя еще одно поручение, – сказала кобылке Хамелеон, едва они остались одни. – Я лично не верю, что отсутствие моста через Провал или посаженные Айрин растения смогут надолго задержать жителей Мандении, а нам не удастся обезвредить Всадника до тех пор, пока мы не заманим его в ловушку и не дадим ему удрать. Для этого нам нужно подготовить такую приманку, на которую он обязательно клюнет, да и, конечно, самые решительные меры!
– Сэр!
Глаз Атона расширился.
Поддерживались альфзарские соглашения: необходимо обязательно помогать цивилизованным посланникам других миров по их просьбе. Абрамс пофантазировал в изобретении просьб со своей стороны. Фактически напрашивался неплохой гамбит прямо сейчас.
Аймбри по-прежнему пребывала в раздумьях. Да, конечно, у них было прекрасное оружие, вернее даже, целая совокупность оружия в виде этих двух сестер, в то время как в манденийском отряде были одни только мужчины. Если бы только у них было сейчас чуть больше времени, чтобы как следует подготовиться к обороне.
Такое происходило везде, где условия были подходящие, а во вселенной существовало множество подобных планет. Но возникшие неорганические разумы были неподвижны: они могли думать, но не действовать. Что они и делали, пока не вторглись разрушительные личинки жизни. Химические процессы жизни уже преобразовали атмосферу всех планет, которые она заразила. До сих пор разъедающие свойства жизни препятствовали распространению неорганического существа по поверхности планет, теперь они принялись копаться в глубинах камня. Война между живым и мертвым разумом началась.
– Не впадай в искушение, чтобы не проглядеть опасность окончательного поражения, – предупредила Оллхилер.
– Говорить с тобой, презренный человек? – Он сплюнул на пол, но на лбу у него выступили капли пота, а взгляд беспокойно заметался по металлической камере.
– О, нет. У меня для этого не хватит ума. Но я пыталась понять. Серия квантовых скачков, которые не пересекают малоограниченное пространство и, таким образом, не достигают истинной скорости, хотя и не скованы ограничением скорости света… для тебя это звучит замечательно и научно, не так ли? Ты знаешь, как это звучит для меня? Призраки, обреченные вечно летать во тьме. А ты когда-нибудь думал о световом годе, одном несчастном световом годе, как он огромен?
Флэндри стоял неподвижно.
Я дал ему книгу. Хэйвиг быстро просмотрел ее. Озабоченность исчезла с его лица.
Наука, рационализм, планирование, контроль… А с другой стороны, мифы, освобожденная психика, человек как часть природы, откуда он черпает знания и мудрость…
Глаза Брумельмана загорелись.
– Я спросил, где мне сесть, Флэндри?
Возможно, и так – или просто ксест проявил вежливость к дикарю? Что ж, Арло получил молчаливое согласие, этого было достаточно.
Житель Мандении, его топор, его доспехи – все разом куда-то исчезло. Да, это явно были очень полезные заклинания!
По ее описанию страны, где она родилась, он узнал гористую и красивую местность, известную ему сейчас как Гласьер и Уотертон-Парк. Сейчас ее предки находились где-то в восточной части, оттесненные ордами монголов, захватывающих пространства для своих стад. Уже сейчас они были больше охотники, чем фермеры, изредка грабили соседние племена, торговали мехами, кожей, шкурами. Пока что они не были объединены и жили замкнутыми кланами.
Ноша была не очень тяжелая, однако руки были заняты ей, а это затрудняло движение. Арло мог бы перекинуть Аду через плечо, головой вниз, но боялся, что это усилит кровотечение. Он не сумел направиться в сад напрямик, поскольку не мог ни плыть, ни карабкаться. Ровных туннелей здесь почти не было. Они извивались, как ходы громадных червей (Атон называл их лавовыми каналами), образованные потоками и разломами. Самые опасные животные часто посещали нижний уровень пещер – те места, где шел сейчас Арло. Он нес Аду и потому не мог для защиты ни бросать камни, что лежали за щекой, ни орудовать дротиком-сталактитом.
– Хотя, я полагаю, если бы «королевство эльфов» победило, человечество на Роланде просто вымерло бы – тихо и даже умиротворенно. Мы живем со своими выдумками, но вряд ли бы прижились внутри этих образов.
– Ну, скажем… м-м-м место жительства… э-э-э… защиту, образование.
И почему они должны были быть иными? Ведь им приходилось жить, как петухам, – в постоянной драке… Драка за лучшую пищу, за удобства, за слуг, за женщин для постели, за развлечения, за должность. Каждый из них обучался тому, к чему был способен. Наиболее умные занимали посты в администрации, наиболее сильные становились командирами отрядов воинов, остальные превращались в клерков. Меня стали тренировать на должность разведчика во времени. Хотя в целом поначалу мне не на что было жаловаться.
Вскоре они были возле Баобаба. Белого коня нигде не было видно, но ведь он мог запросто спрятаться от волшебника, поскольку, как известно, с большим недоверием относился ко всем незнакомцам.
Жители Мандении, которые шагали в первых рядах, с разбегу стали бросаться в реку и плескаться в чистой воде. Они моментально начли превращаться в рыб, которые неумело скользили по воде и подпрыгивали вверх, а затем, видимо, смирившись со своей судьбой, исчезали в глубине.
– Король! – вдруг твердо поправил ее Трент. – В Ксанте никогда не было королев!
«Гм-м… Что я могу сказать?»