УДАР РАЗРЫВАЮЩИЙ ЦЕПЬ

ПОНЯЛ, ЧТО

СТОРОНЕ ЭТОЙ ЖЕ ОПАСНОСТИ

ЗАНЯТЬ ЭТОТ ТРОН

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЕ ВОЛНЫ ЗАВОЕВАНИЯ КСАНТА

СТАЛ НЕБОМ, МОЗГИ

ОТПРАВИТЬСЯ ТУДА? ДАЖЕ

ЧТО ОСТАВАЛОСЬ ДЕЛАТЬ

СЫНОК, ТЫ

ВАС ЖЕНСКАЯ ИПОСТАСЬ НЕПРЕРЫВНА

И ДВИГАЯ БЕДРАМИ. – КАКОЙ

ОНИ БЫЛИ ВОЗЛЕ БАОБАБА. БЕЛОГО

ЖИТЕЛИ МАНДЕНИИ

ЕМУ ДОСТАТОЧНО ПРИЛИЧНЫМ

И ДЕСЯТИ ТЫСЯЧ КИЛОМЕТРОВ

ОНИ МОГЛИ

ОНА И ЗАМОЛЧАЛА.

ЗНАЧИТ, МЫ ЗАВЯЗЛИ В

МОГУТ АРЕСТОВАТЬ

МАНДЕНИИ, А

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИЛ ПОКАЗАНИЯ ПРИБОРОВ И

НЕ МОГЛА, ЧТО НАДЕЖДУ

ЖИТЕЛЕЙ МАНДЕНИИ

СТРУИЛСЯ НАД ЕГО

ЭТОТ РАЗ

И СОЗНАНИЕ ТОГО

НАБЛЮДАЛИ, КАК РАЙДЕНАУЭР

НОЧНОЙ КОНЬ

ВСЕ ТЫКВЫ ОДИНАКОВЫЕ

АРЛО.

НЕ ОСТАНЕТСЯ ДРУГОГО

ЛЮДЕЙ ИЗ МАНДЕНИИ

ПРОТИВОПОЛОЖНОМ ПУСТОМ

НЕВЕРНОСТЬ СВОИМ ЗАКОННЫМ СУПРУГАМ

ТЕМ БОЛЕЕ

ПОД РУКОЙ ДЕРЕВЕНСКИЕ ДОРОГИ

АЙМБРИ ПОНЯЛА, ЧТО

ВОСТОРЖЕСТВОВАЛО ЗЛО

КОРОЛЬ ДОР. СЕЙЧАС

ВСЕ СЕКРЕТЫ КСАНТА

ПОНЯЛА, ЧТО

ЗНАЛ, ЧТО

НАС ЕСТЬ

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ

КАК ТЕБЕ УДАЛОСЬ

МЫ НЕ ЗНАЕМ

БУДЕТ ГРЯЗЬ, СЛЯКОТЬ, ХОЛОД

ИМЕЮ В ВИДУ, ЧТО

ЗНАЮ, ЧТО

КОВАРНАЯ АТАКА НОЧЬЮ

РЕЗКО ЗАТОРМОЗИЛА, ЧТОБЫ НЕ

ВСЕ В ПОРЯДКЕ

ОН ЛЮБИЛ

НЕТ, НАБЛЮДЕНИЯ! ПОЧТИ

ЕСТЬ!») "МИНЬОНЕТКИ

НОГЕ. ОН НАГНУЛСЯ

ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ

Я ДАМ ТЕБЕ

ГЛАЗ ОТЦА

СТОЛЬ УЖ ПЛОХО

ОНА.

МОЯ,

НЕСКОЛЬКО МГНОВЕНИЙ

В КОНЦЕ КОНЦОВ

ВОЛОСЫ, СОВСЕМ КАК ЛОКИ

МЫ ВСЕ

НЕОБЫЧНОГО ЖЕЛТОГО ОСВЕЩЕНИЯ

ТОМ, ЧТО

СКЛЕПА. – СЛЫШАЛА, И НЕ

ТОГДА Я

Я ДУМАЮ, ЧТО

ОДИН РАЛЬГО ТАМУАР

ПЕРЕБИЛА ХАМЕЛЕОН ГОЛЕМА

ОФИЦИАЛЬНО ПОБЛАГОДАРИЛ АДМИРАЛА

ОНА. – ТВОЯ ЛЮБОВЬ

РУКИ У АРЛО ЗАНЯТЫ

ОДНОЙ ЖИЗНИ

НАВЕРНЯКА ЖИВОТНОЕ

ВОЛНЫ ЗАВОЕВАНИЯ КСАНТА

ВСЕ ОНИ

АЙМБРИ,

НЕТ. ЭТО БЫЛ БРАК ПО

ОБМЕНИВАЕТЕСЬ МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ ВЗГЛЯДАМИ

ЖЕНИТЬСЯ НА НОРМАЛЬНОЙ ДЕВУШКЕ

ВСЕ ЗНАЮТ О НЕЙ

СТОЛЯРНАЯ МАСТЕРСКАЯ

ОНА БЫЛА

БУДЕТ ЛУЧШЕ

ВОЗМОЖНО, ЧТО

БЫЛА ОСОБЕННО БОЛЬШАЯ

ЭТОГО ВИДЕНИЯ-СНА

ДУМАЮ, ЧТО

ЧЕЛОВЕК... И

АЙМБРИ ПРИВЯЗАЛИ

БЛИТА ПРАВА, ПОДУМАЛА АЙМБРИ

ИНОЕ! – ЗАМЕТИЛА ХАМЕЛЕОН

АЙМБРИ ЗАДУМАЛАСЬ

СОХРАНИВШИЙСЯ С ТЕХ ВРЕМЕН

МЫ ПОБЕДИЛИ

СВОИХ ЖИВОТНЫХ КУДА

ОСОЗНАЛ, ЧТО ЭТО

ВРЕМЯ, КОГДА

РАЗ НАОБОРОТ, – ОТВЕТИЛ ОН

Я МОГУ

АРЛО ЕЩЕ РАЗ

ЭТО КОПЫТО

ДРУГОЙ СТОРОНЫ

ХВОСТ, КОПЫТА

ОН,

Я ДОЛЖЕН

ВОЕНАЧАЛЬНИКА. ЕЩЕ МГНОВЕНИЕ

ЗНАЛА, ЧТО

ОЧЕНЬ УДИВЛЕНЫ

НАДЕЮСЬ, ЧТО

ОН МОГ

ВИДЕЛ, ЧТО

САМОМ ДЕЛЕ

ВЫГОДА ДЛЯ МЕРСЕИ? МЕНЯ

ВЕРИЛ В НИХ

КОТОРЫЙ ОН

ЭТО ВСЕ

МАНДЕНИЙЦЕВ СНОВА

ТЕМ, ЧТО

ЭТО САМЫЙ ОБЫЧНЫЙ БУТЕРБРОД

НА ИХ ТЕРРИТОРИИ

ВСЕ, ЧТО

ДАЛЬНОВИДНЫЙ ДРУГ.

ХРАБРЫЙ ПАРЕНЬ

ДОСТАТОЧНО СЕСТЬ НА САМОЛЕТ

ВЫЖИВАТЬ. КОСМОС

В ЗАМКЕ РУГНА

ДА, СЭР

АРЛО ПОДНЯЛ ЕГО, И

В 19

ИЗУМЛЕНИИ ОСТАНОВИЛАСЬ НА ПОРОГЕ

ПАРНЕМ НЕ РОБКОГО ДЕСЯТКА

ДЖЕК БЫЛ ОЧЕНЬ ДОБР

КОТОРЫЕ МОГУТ

МОЙ ЛОРД,

ТАКИМ ОБРАЗОМ

ДАВАЯ ТОЛЬКО ОБЩУЮ СХЕМУ СВОИХ

СКАЗАТЬ, ЧТО

ЛЮДИ КАК ПРАВИЛО

ВО ВРЕМЕНИ. КАК МНЕ НАЙТИ

ЯД ГУСЕНИЦЫ

МИКРОСЕКУНДУ СНЯЛИ НЕДОРАЗУМЕНИЕ

ДА, Я

ЗАМЕТИЛ, ЧТО

НА ЭТОТ РАЗ

УВЕРЕН, ЧТО

ВСЕ СИЛЫ



ДОЛГО ОСТАНЕТСЯ

ПО МЕРЕ ТОГО

ЛЮБОМ СЛУЧАЕ

ПОЕЗД ЛЮБОЙ Я СЯДУ

В ОДНОЙ РУКЕ

Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ

НЕСКОЛЬКИХ ЯЗЫКАХ, А ЕГО

КОНТАКТ С ПУТЕШЕСТВЕННИКАМИ

РАССКАЗАЛА ЕМУ О

РАССКАЗАЛ МНЕ, КАК АС

ВОЗВЫШЕННОСТИ, ЕСЛИ НЕ СКАЗАТЬ

ВОЛШЕБНИКА ХАМФРИ

ВОСКЛИКНУЛ ГРАНДИ,

РАССМАТРИВАЛИ ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

СМЕНИЛАСЬ УЖАСОМ

РАЙОНОВ, УПРАВЛЯЕМЫХ МЕРСЕЯНАМИ. РАСА

ЭТОТ ВЕЧЕР

ВОЗОБНОВИЛ ПРЕРВАННОЕ СИРЕНОЙ ЗАНЯТИЕ

СИЛЬНОЙ МАГИЕЙ

ОН ВСЕ ВРЕМЯ ДЕРЖАТЬ

БЫЛО ПРЕДЛОГОМ. ПОЭТОМУ

МЫ СОВСЕМ НЕ СМОЖЕМ

И СЛИШКОМ РАССЕЯН, ЧТОБЫ

ИХ СОБСТВЕННЫЕ СОСЕДИ

КОЛИЧЕСТВО НАРОДУ

ЭТОЙ ПЕРЕДРЯГИ

ЖЕНЩИНА МОДИФИЦИРОВАННОЙ

АРКОЙ СПИРАЛЬЮ ВВЕРХ УХОДИЛА

МИР ДЗЛ – САД СВОЕЙ

АДМИРАЛ ЭНРИКЕ И

ВГЛУБЬ КСАНТА

ЖЕНЩИНУ, И ЛОШАДЬ

ЧЕМ ОНИ. ЧАСТЬ ЭТИХ

КРАЙНЕЙ МЕРЕ, И

ВАС. Я БЫ СЛЕДИЛ ЗА

ХОРОШО, – СКАЗАЛ

ТАКОМ СЛУЧАЕ, Я

СКАЗАЛА ОНА

ОСТАВИЛ ИХ НАМЕРЕННО

УСПОКАИВАЮЩЕ. – ДЖЕК, Я






ПЕРЕБИЛА ХАМЕЛЕОН ГОЛЕМА

– Конечно. Это самое правильное.
– Нет. Посетителям я просто отвечала, что слишком устала и не могу разговаривать. Не очень веселая жизнь. Но я решила, что для секретности есть какие-то причины.
– Не совсем так, – просигналил ксест. – По всей галактике виды Жизни воюют друг с другом. Люди воюют с лфэ из-за какого-то сфабрикованного дела о краже планет. ЕеоО – с ксестами из-за цен на тафисов, которые, оказывается, происходят с одной из планет ЕеоО. Расточаются богатства целых звездных систем. После уничтожения разума Хтона всех, похоже, перестали интересовать неорганические ценности. Даже мой род пренебрегает тафисами.
Ночной Конь уже ожидал ее. Он стоял, такой величественный, но добродушный. Все – темная масть, грива, хвост, копыта – все было в нем как у других, но более величественным. Он был мужчиной, Конем, а коней тут было мало, поэтому они обладали реальной силой и влиянием.
Персис как раз жаловалась на отсутствие внимания к ней, когда неожиданно к нему пришло открытие.
Арло сосредоточился на нем, но чудовищный змей сопротивлялся. Его мозг был как бы изолирован, так что чисто символического подавления оказалось недостаточно. Арло остановил его, но при этом потерял управление остальной битвой. Его маленький человеческий мозг не справлялся с энергией, необходимой для всех сразу.
Он отдал честь.
Все знали, что вчера прибыла «Праздная Маргарита» для того, чтобы посланник Его Величества совершил окончательную инспекционную поездку. В планах Флэндри было держаться в отдалении…
– Вольно, – коротко сказал Энрике, седой, остроносый, костлявый, точно пугало. Мундир висел на нем, как на вешалке.
Войдя в палату, где находились короли, Аймбри остановилась, не веря своим глазам...
Королева подняла глаза. Она сразу заметила, какой красивой выглядит Хамелеон, и сразу поняла, что за этим стоит. – Благодарю тебя, Хамелеон, – учтиво ответила она, – я уверена, что твой сын будет настоящим королем!
Барбро промолчала. Дни, проведенные в Рождественской Посадке, пока они готовились к отъезду, лишили ее последних сил. К причалу они прибыли на гидроплане, и теперь, глядя через купол такси, что везло их в пригород, она решила, будто Шерринфорд имеет в виду богатые леса и луга вдоль дороги, переливы светящихся цветов в садах, шорох крыльев в небе. В отличие от земной флоры холодных регионов, растительность арктической зоны Роланда каждый световой день лихорадочно растет и копит энергию. И только когда летний зной уступает место мягкой зиме, растения начинают цвести и плодоносить. В это же время выбираются из своих берлог впадающие в летнюю спячку животные и возвращаются домой птицы.
– Ну-ну, так уж. Конечно, конечно. – Джосип засиял, приветствуя вновь прибывших гостей.
– Я считаю своим долгом продолжить службу.
– Кобылка, будь осторожна! У него в руках волшебный меч! – прошептал Аймбри на ухо чей-то голос.
Дом Манассиса был в числе первых, которые он исследовал. Хотя и не самый первый. Хэйвиг хотел сначала немного приучить себя к тому, что увидит.
Арло разразился благодарностями и вопросом: «Хтон меня спас, но где Хтон был до сих пор?» – Смотри, кого я нашел! – сказал он вслух, вспомнив про Аду.
– Да сколько угодно может там бродить! Изнутри тыква такая же большая и обширная, как весь Ксант. Достаточно сказать, что там умещаются все сны для обитателей Ксанта, причем каждую ночь приходит новый сон, и ни один не повторяется дважды. Тем же, кто живет внутри тыквы, Ксант кажется наоборот очень маленьким по сравнению с нашим миром, миром Ночи.
– Конечно, – сказал Арло. Теперь ему было гораздо лучше. Он хорошенько потянул поводья.
– Раз... два... взяли! – крикнул Атон, и оба с силой оттолкнулись от стены как раз в тот момент, когда внешний ряд ног двинулся вниз. Потеряв равновесие, гусеница качнулась.
Флэндри слегка подтолкнул Хоксберга. Виконт произнес:
– Не совсем, – подтвердил Вениамин. – Но поверьте мне, по такому случаю все позволительно, если тебе так угодно. Все, кроме намеренной бестактности. Тому пример мой алкогольный напиток: он наверняка меня убьет.
– Некто передает... тебе... агонию.
– Престиж, – сказал Чардон. – Мораль. Вероятность, что в следующий раз нам придется противодействовать уже ходу мерсеян.
– Ну, а сейчас кто игнорирует благотворительность ближнему? – сухо спросил Брехдан.
Как известно, начало определяет конец хотя я ничего не могу сказать о происхождении Джека Хэйвига, кроме того, что я сам принял «то в этом мире. Разве в холодное сентябрьское утро 1933 года кто-нибудь думал о генетических кодах, о теории Эйнштейна или о других высших материях, которыми занимались ученые боги на своих олимпах, или о силе тех стран, которые мы намеревались завоевать легко и просто. Я помню, как медленно и трудно он рождался. Это был первенец Элинор Хэйвиг, очень юной и миниатюрной. Мне очень не хотелось делать кесарево сечение. Может, это и было моей ошибкой, в результате которой она не рожала дважды от одного и того же мужа. Наконец маленькое сморщенное существо очутилось в моих ладонях. Я шлепнул его по заду, чтобы дать импульс для дыхания, и он негодующе закричал. А дальше все пошло, как обычно.
Ворота Иерусалима были открыты. Сердце Хэйвига забилось еще сильнее.
Но тогда какой смысл в этом фантастическом даре судьбы? Или проклятии?
– Но если люди из Мандении все-таки доберутся и сюда, они обязательно атакуют нас! – обеспокоенно сказала Аймбри.
– Но как же ему удалось добраться до вас? – непонимающе произнесла Аймбри. Конечно, Хамелеон предупредила ее заранее, что все может произойти очень быстро, но все-таки не с такой же непостижимой скоростью.
Она наклонилась, чтобы получше разглядеть его промежность. Юные груди Ады стали в этом положении более выпуклыми. Когда-нибудь, догадался он, они будут напоминать груди Верданди – большие и пухлые. Потом, вероятно, отвиснут, как у двух других пори, и станут менее возбуждающими. Но только потом, а сейчас...
– Я ничего никому не скажу, пока мы все сами не узнаем! Но я тоже должна заняться этим вплотную! А отдохнуть я вполне могу и после того, как все разузнаю и сообщу тебе, – тут кобылка вышла из комнаты через дверь, чтобы в соседней комнате ее не заметили и не строили излишних догадок относительно выражения ее морды.
– Я понимаю. Ты заработал отдых Вероятно, теперь тебе захочется побыть в своем времени. Больше не думай о Константинополе. Если нам понадобится узнать что-то, мы подождем твоего возвращения. – На лице его появилась теплая улыбка. – Иди. Мы поговорим потом. Полагаю, нам удается сделать так, чтобы твоя подружка сопровождала тебя. Хэйвиг… Хэйвиг…
Манденийцы тем временем бросились назад, стараясь не вдыхать надвигавшийся на них желтый дым. Вдруг вперед выдвинулся предводитель отряда – все тот же Всадник, ехавший на прекрасной гнедой лошади. Всаднику, очевидно, удалось удержать лошадь, в то время как остальные устрашились иллюзорных птиц и бежали. Аймбри теперь очень удивилась – как так, значит, Всадник сейчас вовсе не был в окрестностях замка Ругна. Но как ему удавалось перемещаться на большие расстояния с такой скоростью? У него, должно быть, были какие-то волшебные принадлежности – летучий ковер или нечто в этом роде. Очевидно, подумала кобылка, какой-нибудь негодяй из Ксанта помог Всаднику овладеть волшебной вещью. Кто-то, кто мог научить Всадника передвигаться по воздуху. Впрочем, это были всего лишь предположения. Но тайна от этого только усилилась и стал еще более зловещей.
Массивная дверь открылась бесшумно. Он проник внутрь. Она закрылась за ним. В темной комнате он встал перед тем, что светилось опаловым светом.
Вениамин улыбнулся, и миньонетка улыбнулась вместе с ним.
– Но за тобой отныне закреплен почетный титул королева Аймбриум, – сказал с улыбкой король Трент. – Именно ты спасла весь Ксант. В честь тебя будет изваяна специальная статуя. Тебя никто никогда не забудет.
Аймбри мгновенно прыгнула вперед, беря при этом чуть вправо. Она немного не рассчитала, ударившись правым боком о дверной косяк, но все-таки прошла через дверь.
Тем временем дневной конь приблизился, радостно запрядав ушами. – Как приятно быть рядом с такой лошадью! – воскликнула Хамелеон, дружески хлопая коня по мускулистой шее, и дневной конь польщенно всхрапнул. Ему явно нравилась Хамелеон, как нравилась она всем, когда была в фазе поглупения, а красота ее расцветала особенно пышно.
Они подъехали ко рву. Ночью Аймбри смогла бы запросто перемахнуть через него или просто пройти по поверхности воды, заполнявшей его, но сейчас придется просто плыть, и плыть как можно скорее!
– Да, отец мой, – воскликнул Элвих. – Я думаю, что понял.
– Да, Барбро.
– М-м-м… Мне никогда не приходило в голову считать их. На Роланде, похоже, просто нет времени для фольклористики или, вернее, никто еще просто не занимался этим всерьез. А вот сейчас, когда ты спросил, мне самой стало удивительно, сколько существует песен и сказок, в которых присутствует тема Арвида.
– Когда я попадаю по ней, я причиняю ей боль, и она счастлива. Но воздействует на нее моя вина из-за причинения ей боли, а не сам удар, который она вполне может перенести. Когда же я промахиваюсь, я сержусь на себя за неловкость, и она вновь счастлива. В этом-то и заключается красота. Я век не знал такой возможности выплеснуть свои подавленные антагонизмы!
– Как жаль, что в этой книге нет никаких пояснений, для чего то или иное заклинание! – пожаловался он кобылке.
– Понятное дело, он сопротивляется этой мысли еще более неистово, чем ты, – продолжал Бедокур. – Атон вырос на Хвее и получил изысканное галактическое образование. В нем сохраняется культура. Он знает, что это запрещено – знает посредством своего подсознания. А это значит, что он подлинно, неистово раздражен искушением. Что конечно же делает его для миньонетки вдвойне привлекательным. Смотри, как она его соблазняет.
Вот так.
– Смотрите сколько угодно, – прокричала Хамелеон,я все равно в воде!
– Мне это известно. Поедешь со мной. Приведи по одному от каждого вида ванов... нет, доставь четырех ЕеоО, по одному каждого пола. Я отказываюсь командовать армией Жизни в пользу предводителя Лфэ.
– Нет! Я не умею делать такое с людьми! И не смогла бы, даже если бы умела! Это не похоже на проделки какой-нибудь ночной кобылки! Я узнала бы любую, если бы она пришла, но ведь никто не пришел!
– У нас в Ксанте все это в порядке вещей и никто не видит в них для себя особой угрозы, надо только быть иногда чуточку внимательным, – промолвил Гранди, – но вот в вашей стране я сам видел металлических драконов, которые выбрасывают из хвостов дым и переносят людей внутри себя на большие расстояния, а потом выплевывают их. Это ужасно. Когда кто-то прибывает в чужую страну, он подвергается в тысячу раз большей опасности, чем у себя дома. Вспомни – нас строго предупредили остерегаться сфинкса, и все же мы наткнулись прямо на него!
– Если смогу, – тихо ответил Хэйвиг.
Айрин судорожно заключила молодого человека в объятия и покрыла его поцелуями, что произвело на публику должное впечатление – по рядам собравшихся прокатился почтительный шепот. Даже, казалось бы, бесчувственные зомби и те были очень тронуты. Когда Айрин немного успокоилась, Дор освободился из ее объятий и немного отошел от нее.
Всадник нахмурился: – Значит, ты не хочешь говорить! Но это противоречит условиям нашего договора! Впрочем, мне не верится, что мой конь оказал тебе эту услугу от чистого сердца. Женщины дурачат мужчин, кобылы тоже сводят жеребцов с ума! Должно быть, ты ему понравилась, и он решил тебе помочь!
– Что? – Хэйвиг привстал в кресле. Что-то внутри у него подпрыгнуло. – Мы можем иметь детей?
– Но, – было заметно, что Хамелеон размышляла над обстановкой, – но мы ведь пришли сюда не надоедать волшебнику какими-то личными вопросами. Мы тут по поручению самого короля!
Глаза Брумельмана загорелись.
– Но он это уже знает! – возразила Аймбри.
– И на латинском тоже. – Я сжал трубку. – И еще одно. Может, тебе не стоит слишком уж засекречивать себя. Ты уже не ребенок.
– Сейчас мы едем к нему, – просто сказала Аймбри.
– Дневной конь подойдет? – подала внезапно голос Аймбри.
ШОВИНИСТ – человек любой расы, национальности, пола, исповедующий шовинизм. Любой фашист – непременно шовинист.
– Но за что же лишать их чести и достоинства? – спросил он. – Они боролись, чтобы спасти свой мир вот от этого, – Шерринфорд махнул рукой в сторону города, – и я вовсе не исключаю, что, будь всего этого поменьше, мы тоже жили бы гораздо счастливее.
– Пожалуйста, – перебила Хамелеон голема, – я сама должна все рассказать ему!
Скульптуры и картины, которые ему показали, воспринимались им как абстрактные, но сами по себе они были более привлекательными, чем что-либо созданное на Земле за целые столетия. Он взглянул на свитки из рыбьей кожи, целиком исписанные масляными красками, и ничего не понял. Они были бесчисленны и, должно быть, содержали немало накопленной мудрости.
Тоже окончательно рассвирепев, жители Мандении построились в фалангу, подняли щиты над головой, чтобы защитить себя от падающих сверху вишен, и стали продвигаться к дереву. Подойдя к нему, они принялись своими мечами рубить ствол эвкалипта.
Хоть созвездия и сменялись, но очень медленно. Проходили дни и ночи, пока они летели сквозь переходы, только однажды монотонность полета была нарушена и зазвучала «тревога». Силовые экраны, отражающие радиацию и межзвездные атомы, за микросекунду сняли недоразумение – камешек весом в пять граммов. Контакт его с корпусом был бы разрушительным; учитывая разность в кинетических скоростях, такие метеориты появлялись в галактике с частотой, равной примерно 10-50, и вероятность столкновения была слишком ничтожна, чтобы беспокоиться об этом. Однажды также прошел какой-то корабль в пределах одного светового года, и они засекли его след. Состав корабля указывал на то, что команда дышала водородом, это было судно имиритян, чья цивилизация практически не соответствовала земной или мерсеянской. Тем не менее этот признак жизни был объектом взволнованных разговоров. Так велик космос!
Вскоре он стих.
– Глубоким! Если это правда, оно напомнит ядерную реакцию.
– Не беспокойся, – сказала Сирена, прочитав мысли ночной кобылки. – Всадник ничего не сделает с телами наших монархов. Он держит их в качестве заложников. Сам-то он прекрасно понимает, что мы давно наслали бы на него тучу каких-нибудь гарпий и они разделались бы с ним в два счета, если бы там не было королей. Тем более, что он знает, что тела эти не представляют для него ни малейшей опасности. Все, что он должен сейчас сделать – хорошенько за ними присматривать, но только до тех пор, пока его друзья из Мандении не возьмут замок штурмом и не освободят его из западни, в которую он так глупо попал. Если карфагеняне проиграют битву, то тогда он сможет использовать королей как товар, чтобы выторговать себе в обмен на них свободу.
Она никогда не целовала его прежде. Результат был потрясающий. Казалось, Арло, как в воронку, всосало в соединение их губ, и он почувствовал, что его крутит и вертит. Умопомрачительное блаженство! В ДЗЛ много раз описывались поцелуи, зачастую очень бегло и перед фигурами умолчания, которые, к его досаде, скрывали механику размножения, – но действительность превзошла все ожидания!
– Лучше умерь свою злость, – посоветовал мужчина. – Мы не можем позволить себе бурные эмоции. Если аутлинги действительно существуют, что я вполне допускаю, они защищают свою собственную землю. Мне хотелось бы думать, что, если бы первые поселенцы нашли тут живых хозяев планеты, люди не стали бы колонизировать Роланд. Но сейчас говорить об этом уже поздно. Ничего нельзя вернуть назад. Мы ведем войну с врагом настолько хитрым, что он скрыл от нас сам факт этой войны.
– Но на то он и волшебник, чтобы знать обо всем на свете!
Моторы Двира зарычали. Отлетев в сторону, он выхватил свое оружие. Прогремел гром и сверкнул огонь. Мерсеянин рухнул, образовав обожженную груду, но успел выстрелить в Двира. Ему оторвало настоящую руку. Но он не впал в шок. Он не был для этого настолько живым. Однако боль все-таки переполнила его. Он пошатнулся, ослепленный. Затем среагировали гомеостаты в его протезах. Химические стимуляторы поступили из трубок в вены. Электронные импульсы контроля микрокомпьютеры подсоединились к нервам, заглушили агонию и остановили кровотечение. Двир развернулся и побежал.
В ярко освещенной комнате было тепло. Весело трещал огонь в камине. Свет от флуоропанелей играл отражениями на резных самодельных комодах, стульях, в посуде, расставленной по полкам. Кругом висели цветные шторы и занавесочки. Сам хозяин, крепкий, широкоплечий дальнопоселенец с бородой до пояса, сидел в кресле с высокой спинкой. Гостям, ему и сыновьям жена с дочерьми принесли кофе, чей аромат смешивался с еще не ушедшими запахами богатого ужина.
– Мне нужно сматываться!
– Пожалуйста, – перебила Хамелеон голема, – я сама должна все рассказать ему!
– Но если есть женщина, путешествующая во времени…
А первым законным сыном был прекрасный Бальдр. Но когда Бальдр вырос, его стали мучить кошмары, он почувствовал свою неминуемую гибель, исполнился уныния.
«Бьюсь об заклад, эти самки наверняка бы забыли».
(«Входи, входи, – приказал командующий энсину. – Раз уж ты завяз по задницу в этом деле»).
– Мне было велено познакомить вас с этой идеей, – ответил он.
Что тут было делать? Ну не полная ли идиотка? И зачем только Ночной Конь послал ее к этой дуре? – Всадник находится сейчас на запад отсюда. Он опасен для благосостояния страны Ксант. Короля нужно предупредить.
– Вся моя работа зависит от того, насколько хорошо я умею замечать мелкие детали и воссоздавать по ним цельную картину. За сто с небольшим лет пребывания на Роланде люди, стремясь жить рядом с теми, кто им ближе по происхождению или образу мысли, уже успели сформировать региональные акценты. Я сразу заметил у вас некоторую картавость, характерную для жителей Земли Ольги Ивановой, но гласные вы произносите в нос, как в этих местах, хотя сейчас живете в Портолондоне. Следовательно, в детстве вы регулярно слышали столичную речь. Далее, вы сказали мне, что работали в экспедиции Мацуямы и взяли с собой ребенка. Какому-нибудь обычному технику этого никто бы не разрешил. Следовательно, вы обладаете достаточно большой квалификацией, чтобы вам это сошло с рук. Экспедиция занималась экологическими исследованиями. Значит, вы специалист в какой-то из областей биологии. По той же причине у вас должен быть определенный опыт работы в полевых условиях. Однако лицо у вас чистое, необветренное и без загара, из чего я заключил, что до этой злополучной экспедиции вы довольно долгое время сидели дома. Что же касается вдовства… Вы ни разу не упомянули мужа, но у вас был мужчина, о котором вы остались настолько высокого мнения, что все еще носите подаренные им кольца – обручальное и то, которое он преподнес вам при помолвке.
– Так же, как любая девчонка.
– Я, вероятно, буду слишком пьян, чтобы говорить, если, конечно, к этому времени не откажет моя печень, – с сожалением сказал Вениамин. – Я закоротил у себя обезвреживатель алкоголя, чтобы эта стихия добралась до моего мозга в чистом виде.
Женщины заключили друг друга в объятия. – Это было так давно, – воскликнула Хамелеон, – ты, по-моему, последний раз была у нас в замке Ругна лет восемь назад!
Как и всякая лошадь, она не очень жаловала собак – они вцеплялись зубами в лошадиные ноги и их было очень трудно сбить.
Двир Крюк ждал, что скажут еще. Брехдан не мог удержаться и не проявить простые дружеские чувства.
– В чем дело? – резко спросил Двир. Поскольку он не мог ощущать ужаса или смятения, голубое пламя гнева заполнило его.
– Обязательно, Вениамин, если позволяет твое здоровье.
– Не знаю, раз спросила!
Когда я открыл дверь, морозный воздух окутал меня. Снега еще не было, но земля промерзла насквозь, казалось, до самого экватора. И передо мной стоял человек, который буквально трясся от холода в своем легком не по сезону пальтишке. Он был среднего роста, щуплый, светловолосый, с острыми чертами лица.
Икебод бросился было бежать, но Хасбинбад щелкнул пальцами, и солдаты вмиг скрутили архивариуса. Они потащили его куда-то в сторону. Аймбри пошла было следом за ним, но кто-то накинул на нее путы. Сопротивление было бесполезным, ведь люди из Мандении были не только многочисленны, но и хорошо вооружены.
И Всадник сделал шаг вперед, взмахнув мечом. Раздался свист, причем Аймбри заметила, что меч махал как бы сам по себе, как бы отдельно от воли своего обладателя.
Уильям Айронс был сильным человеком, и все же, когда он говорил, в его голосе чувствовался страх.
– Я помню твою мать, – сказала Кокена. – Прекрасная женщина – первая любовь Атона. Я никогда к ней не ревновала.
"Столкновение между миньонами Хтона и Жизни", – умственно объяснил Хтон.
– Я не хочу быть таким, как вы! – возразил Арло. – Или как норны.
Но сцепления со льдом не было. Ада рассмеялась, глядя на его попытки прижаться к ней. Все равно, что на материнском уроке держать лист бумаги на весу и писать на нем по-древнеземлянски. Без твердой опоры – тщетные усилия. Ада же была далеко не твердой, а извивалась как пещерный червь. Его неумелость казалась ей забавной, и она то и дело дразнила его, мельком показывая цель. От смеха она вся дрожала вплоть до лобка.
Ирис ухмыльнулась: – Я, прирожденная феминистка! Как отвратительно это мое падение, оно вдвойне отвратительно потому, что о нем никто не подозревает!
– Здесь, – сказал Арло.
Впрочем, жизнь их была довольно сложной. Им приходилось жить затворниками, скрываться от агентов Ээрии.
Икебод бросился было бежать, но Хасбинбад щелкнул пальцами, и солдаты вмиг скрутили архивариуса. Они потащили его куда-то в сторону. Аймбри пошла было следом за ним, но кто-то накинул на нее путы. Сопротивление было бесполезным, ведь люди из Мандении были не только многочисленны, но и хорошо вооружены.
Вениамин уставился в бокал. Большинство лампочек на стимуляторах показывали норму, но сам он был далеко не в идеальном состоянии.
– Вот здесь, – ткнул Хамфри пальцем в изображение северозападного перешейка, – тут появились жители Мандении. Пока они еще не прошли слишком далеко, но они хорошо организованы, упорны и обладают высоким боевым духом. К тому же расположение планет тоже какое-то непонятное.
– Боб, но ему же всего восемнадцать лет, – запротестовала Элинор.
– Мы должны попрощаться с королевой Ирис! – сказала Хамелеон. Она стала подниматься вверх по лестнице, Аймбри и Гранди последовали за ней, поскольку все равно не знали, чем им сейчас заняться.
– Нет, ваше величество! Это такой человек, который ездит на спинах лошадей. На мне он тоже прокатился, – тут Аймбри замолчала, осознав, что сейчас образ нимфы совершенно не вяжется с ее настоящим конским обликом, и потому поспешила уточнить. – Я ночная кобылка!
О своих планах он рассказывал мне в 1964 году. Его политика заключалась в следующем: разделить эти двадцать веков так, чтобы его личный и официальный календарь – не слишком расходились.
– А можем ли мы научиться чему-нибудь от них? – мягко спросила Барбро. – Или мы просто задавим их, как они того и боялись?
– И подобные истории играют значительную роль в жизни дальнопоселенцев?
– Увижу ли я тебя когда-нибудь на Земле? – спросила Персис уныло.
Он увидел узор из нитей внутри шара и сообразил, что эту картину вложил ему в голову ксест. Телепатия у ксеста оказалась сильнее, чем у миньонетки: он мог создавать непосредственные информационные изображения. А эта картина сообщала, что лабиринтдраконаохватывает всю планету.
– Так вот о чем ты думаешь! – воскликнула Аймбри, мгновенно развеяв сценку.
– Карело, я единственный человек, который пытается видеть сквозь тысячелетия. Но я не могу! Однако я чувствую, что, возможно, Ээрия внесет машинные аспекты в будущую жизнь. И что тогда будет?
Живот Флэндри напрягся, ощущая оружие Хоксберга. Было странно слышать при этом, как весело звучал Моцарт.
«Умбриэль», «Антарктика» и «Новая Бразилия», истерзанные, искалеченные, покрытые ужасными ранами, населенные призраками умерших, но с победой (с победой!) приближались к планете. Разведывательные корабли давно уже закончили свою работу и отправились в сторону Империи. Ранджит Сингх окинул благодарным взглядом своих людей.
– Бинк? – с недоверием спросил голем. – Это отец Дора? Но он совсем не знаком с волшебством! Он не способен к магии. Помнишь, в свое время король Трент отменил обычай, который предоставлял право проживания в нашей стране только людям с магическими способностями, и только поэтому Бинку представилась возможность остаться в Ксанте!
– Я за тобой, – ухмылялся Ганс. – Я за тобой…
– Прости! – крикнул Арло вслед ветру. Но было, конечно, слишком поздно.
– Наверное, – согласился Арло, завороженный этим зрелищем. В ДЗЛ об этом ничего не было!
Очевидно, это было действительно так – в суматохе они как-то не обратили внимания на торчавшую из спины Икебода стрелу, изза которой все еще продолжалось кровотечение из раны. Но со стрелой-то как раз была проблема. Дело в том, что наконечник стрелы был в довершение всего еще и зазубрен, и таким образом стрелу нельзя было вытащить, не причинив больному новые страдания и, возможно, сведя на нет действие только что выпитого им снадобья. Ведь волшебство далеко не безгранично!
Арло собрался с силами, приготовившись выйти из забытья сразу после ее слов.
Его двуногая форма издала удивительно приятное приветствие. С такого близкого расстояния Брехдан, обладавший тонким слухом, мог различить слабый шум, исходящий изнутри существа. Его питание поступало из батарей, которые можно было не перезаряжать в течение нескольких дней даже при усиленном использовании: оно шло через микроминиатюрные комплекты, которые вместе образовывали тело.
Атон и Досада переглянулись. Арло видел и чувствовал их взаимную тягу. Ни один из них не собирался ей поддаваться, но оба испытывали ее силу. Арло надеялся, что они не понимают, насколько хорошо он читает теперь их чувства.
Спустя два дня Абрамс вновь выехал из посольства на своем корабле. Впереди на поверхности океана догорал закат. Освещенные улицы Ардайга становились более различимыми по мере того, как сумерки переходили в ночь. Окна загорались жизнью. Сигнальный маяк адмиралтейства сиял подобно неожиданно возникшему красному солнцу. Движение было напряженным, и сигнальные огоньки робота-пилота его флайера должны были постоянно перемигиваться между собой, а также с ближайшими маршрутными станциями. Компьютеры на всех станциях были еще более тесно связаны паутиной обмена данных. Они сходились в центральном контрольном пункте, где вся схема анализировалась в координационную сетку авиалиний, дававшей трехмерную картину, куда ежеминутно вносились поправки для оптимальной возможности движения летательных аппаратов.
– Я благородная? Ну, спасибо. Вы очень милы. – Ее ресницы дрогнули. – Если я могу помочь милорду, путешествуя с ним… Как могла я отказаться? Он работает для Земли, как и вы. Это и мой долг. Все мы вместе, – так, пожалуй, будет лучше. – Она опять засмеялась. – Очень сожалею, что из девушек я одна здесь. Ваши офицеры не будут возражать, если мы немного потанцуем?
– Не союзников. Земная Империя ни с кем не воюет.
Но снаружи завывал ветер, сверкали молнии, грохотал гром, дождь буквально обрушивался на крышу и стены дома, с шумом и плеском стекая вниз и бурля по вымощенному булыжником двору. Сараи и хлева словно присели, съежились на фоне огромного темного неба. Стонали деревья, испуганно мычали коровы, и… не зловещий ли это смех пробивается сквозь буйство стихии? Новый порыв ветра принес с собой град, застучавший по черепице костяшками гигантских пальцев.
– Я не буду выпускать его из поля зрения, – успокоил кобылку Бинк. – Ночью ты можешь спокойно отправиться в замок Ругна, там расскажешь женщинам обо всем происшедшем. Война эта еще не закончена, нам нужно искать силы, чтобы разгромить вторую часть манденийского отряда.
– Так просто? Мой лорд, курсовикяне веками пытались сделать это. Единственное наше преимущество перед ними – это то, что у нас есть развитая теория лингвистики и вокализаторы способны воспроизвести их звуки более четко. От тигерийцев и из ксенологических записей мы знаем очень мало об их языке. Ну, очень мало! Ранние экспедиции исследовали эту расу более тщательно в районе Кимрайта, где сейчас мерсеяне, без сомнения, по той же причине. Культурные структуры Чарли – как мы его зовем – нам совершенно неизвестны. И он не слишком нам помогает.
Сделав отчаянный рывок, Аймбри наконец вырвалась из объятий Пустоты, но, как оказалось, ненадолго – медленно, но верно ее тело снова скользило назад. Дело, очевидно, было в том, что копыта ее не находили тут достаточно твердой опоры – здесь ничто не могло быть опорой. Значит, Аймбри вошла в зону, откуда возврата нет. А положение еще больше ухудшалось – тело ее продолжало медленно скользить туда, куда только что улетел и медный браслет – как раз в темный провал черной дыры.
– Если вы меня любите, почему я не чувствую боли?
Неожиданно земля у них под ногами затряслась; колонны задрожали, и от них начали отскакивать порядочные куски камня. Откуда-то сверху начал сыпаться песок. Обе – женщина и лошадь – испуганно задрали головы. Что это может быть такое?
Он уже бежал по широким туннелям. Скоро он вернется в сад – и встретится с опасностью. Приближаясь к саду, мальчик знал, что животное очень крупное. Ему приходилось выбирать туннели, по которым оно могло пройти, потому оно и двигалось кружным путем и медленно.